Français | بالعربية | English

NGO NEWS

news/press releases
articles
search the database
grants/fellowships
awards

Technology

tech news
cyber dissidents
blogs
journalists

Publications

NGO reports
manuals
censored books database
UN reports

About us

who?
fAQ
site map

Technology News

Arab cyber dissidents and/or arrested for posting on the Net
قائمة بمن تم القبض عليهم بسبب نشرهم مقالات
على الإنترن

Name
Country
Case
Adel Fawzi and Peter Ezzat Egypt

Adel-mecaEgyptian police have detained two Egyptian Christians for their work on the Web site of a Christian Arab group based in Canada, police sources said on Thursday. Named as Adel Fawzi and Peter Ezzat, the two worked for the Middle East Christian Association, which has its headquarters in Ontario and has a Web site with the address www.m-e-c-a.com.
9 August 07

 

Ibrahim Abdel Hassan and Jawwad Kazem Ismail

summereon.net

Iraq
العراق

 الصحفي ابراهيم عبد الحسن مراسل موقع سومريون نت وقال : هذه ليست المرة الاولى التي اتعرض فيها للمسالة القانونية فقد سيقها دعوة قضائية اقامها ضدي مدير شرطة ذي قار على خلفية موضوع كتبه شخص اخر ونشر في موقع سومريون نت وقد برات من قبل القضاء لعدم وجود دليل قانوني ومبرر للدعوى .اليوم ايضا اقام مدير شرطة ذي قار دعوى اخرى على خلفية موضوع نشره لفيف من اهالي البطحاء في موقع سومريون نت ولاعلاقة لي بالموضوع كونه يحمل شكوى للفيف من ابناء ناحية البطحاء لذلك اناشد الجهات الاعلامية والصحفية الوقوف معنا للدفاع عن حقوقنا التي يكفلها الدستور العراقي .
Gawwad Ismailاما الصحفي جواد كاظم اسماعيل مراسل موقع سومريون نت  فجاء بافادته : لم تكن تلك الدعوى الاولى فقد تعرضت لاخرى سابقة ومن قبل قيادة شرطة ذي قار على اثر مقال نشره موقع سومريون نت كان يتناول مدينة الطب في بغداد ولاعلاقة له بقيادة شرطة ذي قار ولا علاقة لي بالموضوع بتاتا ولازالت القضية قائمة لحد الان اما اليوم تكرر قيادة شرطة ذي قار اقامة دعوى على خلفية شكوى لاهالي البطحاء نشر في موقع سومريون نت ولاعلاقة لي به وصدر مذكرة قبض بحقي تحمل الرقم 5950 بتاريخ 1/8/2007 وفق المادة 435 ق. ع .

Rabah Al Quaii

رباح القويعي الشمري

Saudi Arabia

المملكة العربية السعودية

هو صحفى  في صحيفة الشمس الصادرة في الرياض, وقد قامت إدارة المباحث بحائل برفع قضيه ضده لمقالاته الموجودة بالانترنت وأتهمته بمعاداة الاسلام والتشكيك بعقيدة المسلمين وهدم الثوابت الاسلاميه و الردة, وذلك فى شهر أبريل 2006

Salim bu Khadir

سليم بوخذير

Tunisia

تونس

Salimهو مراسل العربية نت, تم حجب الموقع  في تونس منذ قمة المعلومات التي  اختتمت أعمالها في تونس 18-11-2005، وتعرض مراسلها لمضايقات الجهات الأمنية مرات عدة. وقد تعرض لضغوطات مستمرة من قبل جهات أمنية تونسية... لم تكتف بإنهاء عقده مع دارالأنوار، بل مارست ضغوطا لطرده عنوة وبالقوة من أغلب مقاهي الانترنيت. وقد  بدأ الأربعاء 5-4-2006 إضرابا عن الطعام احتجاجا على قرار فصله نهائيا من "جريدة الشروق" التونسية".

Mohamed Ghanem

محمد غانم

Syria

سورية

Mohammed GhanemIternet journalists Mohammed Ghanem was arrested in Syria. He is the editor of the website www.surion.org. He was arrested at his home in the northeastern city of Ar Raqqah on 31 March 06 by military intelligence officers.He was previously arrested on 12 March 2004 and held for 15 days for writing an article about the violent clashes that took place that month between Kurds, Arab tribes and Syrian security forces in the north-eastern city of Qamishli.

في الساعة التاسعة صباحا من يوم الجمعة الموافق 31/3/2006
قامت دورية من المخابرات العسكرية باعتقال قسري للكاتب و الصحفي الوطني المستقل محمد غانم .  وبعدرفض الكاتب الذهاب معهم , جاء العميد رئيس الفرع وأخذ الكاتب محمد غانم بالقوة في حدود العاشرة والنصف صباحا حيث بقي المنزل محاصرا من دورية  الامن العسكري حوالي الساعة والنصف .

و هذه هي المرة الثانية التي يعتقل فيها من قبل المخابرات العسكرية حيث اعتقل قبل سنتين في 12/3/2004 حيث بقي معتقلا في فرع فلسطين لمدة 15 يوم حيث عومل معاملة وحشية بمنعه من قضاء حاجته و عزله بالم
نفردة

- 'Abd al-Raziq al-Mansuri

Libya

The journalist 'Abd al-Raziq al-Mansuri writes for a website based in Britain http://www.akhbar-libya.com. Internal security agents arrested him in Libya in January 2005, and a court sentenced him to 18 months in prison for the illegal possession of a handgun. The authorities found the gun the day after al-Mansuri's arrest and then held him in incommunicado detention for more than four months. They have been released in March 2006

Kareem Amer

كريم عامر

Egypt

مصر

Student of law at Al AzharUniversity, Amer was detained in 2005 for some time in reference of what he published online discussing critical issues about Islam and Egypt. He was also kicked out of Al Azhar following an investigation regarding his writings.
For more information visit his blog at
http://karam903.blogspot.com/

طالب قانون بجامعة الأزهر تم فصله والتحقيق معه بسبب مدونته - بلود - والتى ينتقد فيها الأزهر ويناقش فيها الإسلام والأوضاع فى مصر
يمكن رؤية مدونته على

http://karam903.blogspot.com/

Kamal Sayid Qadir

كمال سيد قادر

Iraq

العراق

Sentenced in January 06 by the Iraqi Kurdistan government for posting defamatory articles on the Internet.

تم القبض عليه فى يناير 2006 ذلك عن طريق الحكومة فى كردستان العراق بسبب نشره مقالات على الإنترنت ينتقدها فيها

Mohsen al-Awajy

Saudi Arabia

Arrested on 10 March for criticising the Saudi government on a blog on the Internet. He was released three weeks later.

اعتقلت السلطات السعودية يوم 10 مارس 2006 د. محسن العواجي بعد نشره مقالاً تهجم فيه على وزير العمل د. غازي القصيبي والذي وصفه فيه بأنه احد "البرامكة الجدد" كما قامت وخدة خدمات الإنترنت بمدينة الملك عبد العزيز  بحجب ثلاثة مواقع سعودية على خلفية المقال وهي منتدى الوسطية الذي اسسه د.العواجي وموقع الساحة العربية و صحيفة الوفاق الإلكترونية

Abdel Razik al Mansuri

عبد الرازق المنصورى

Libya

ليبيا

Arrested 12 January 05, and on 19th October 2005, Mansuri was sentenced to one year and six months imprisonment for publishing an article critical of the Libyan government on the Internet. The article was published in www.akhbar-libya.com, which is a publication based in the UK. He was released 2 March 06.

تم القبض عليه فى 12 يناير 2005 وخكم عليه بالسجن 18 شهرا سبب نشره مقالا على موقع أخبار ليبيا ينتقد فيها الحكومة الليبية. وقد تم الإفراج عنه 2 مارس 2006

Ali Abdulemam

على عبدالإمام

Bahrain

البخرين

A blog writer, Ali Abdel Rahman was arrested in Bahrain on 27 February 2005, and charged with defaming royalty.He has since been released.
Visit his blog here

كاتب مدونة - بلوج - على الإنترنت, وقد تم القبض عليه فى 27 فبراير 2005 ومن بين قائمة الإتهامات أنه أهان الملك. وقد تم الإفراج عنه فيما بعد

Mohamed Abou

محمد عبو

Tunisia

تونس

The court sentenced Abou to 18 months in prison for an article he wrote that "insulted the judiciary" and "was likely to disturb the public order," offenses under the press code and the penal code, respectively - on 28 April 05 For more information click here.

تم الحكم عليه بالسجن 18 عاما بسبب مقالة كتبها إنتقد فيها السلطة القضائية

Togan al Faisal

توجان الفيصل

Jordan

الأردن

Former Jordanian MP arrested for publishing a letter to the King on the Internet asking him to intervene in the corruption of his prime minister. She was later sentenced to 18 months in jail, and then pardoned by the King. For more details visit Al Faisal's release campaign site.

قامت توجان الفيصل بنشر رسالة وجهتها للملك على الإنترنت تطالبه فيها بالتدخل والتحقيق فى فساد نائب رئيس الوزراء. وقد حكم عليها بالحبس 18 شهرا ولكن قام الملك بإصدار عفوا عنها.

Massud Hamid

مسعود حامد

Syria

سورية

A journalism student and a member of Syria's Kurdish minority, is imprisoned for posting online photos of Kurdish demonstrations in Syria.
For more information click here.

طالب بقسم الصحافة ومنتمى إلى الأقلية الكردية فى سورية وقد تم حبسه بسبب نشره صور مظاهرات كردية فى سورية على موقع بالإنترنت

Ashraf Ibrahim

أشرف إبراهيم

Egypt

مصر

Arrested during an anti-war demonstration in Cairo. One of the charges against him was that he was surfing the Internet for human rights sites. His computer was seized and all his disks. He was released 11 March 04.
For more information click here.

تم القبض عليه أثناء مظاهرة ضد الحرب تم تنظيمها فى القاهرة وكانت إحدى التهم الموجهة إليه هى تصفح الإنترنت وزيارة مواقع لحقوق الإنسان. وقد تم الإفراج عنه 11 مارس 2004

Abdel Rahman Shagouri

عبد الرحمن شجورى

Syria

سورية

Arrested 23 February 03 for sending an e-mail newsletter from the banned website http://www.thisissyria.net . His trial on March 15th was was adjourned until 2 May 2004 by the Supreme State Security Court (SSSC). He was sentenced on June 20th 04 to two years in prison.
For more information click here.

تم القبض عليه فى 23 فبراير 2003 بسبب إرساله بريدا إلكترونيا من موقع ممنوع فى سورية. وقد حكم عليه بالسجن عامان

Shohdy Naguib Suror

شهدى نجيب سرور

Egypt

مصر

Arrrested November 2001, and sentenced in June 2002 to one year in a Cairo jail for posting his father's poem on the Internet and creating the site Wedada which includes all his father's work. The pome, which was removed from his site shortly after his arrest, is a bitter reflection on the state of Egyptian society and culture after Egypt was defeated in the 1967 war against Israel. In the poem, Naguib Surur condemned Egyptian government and politics, using explicit sexual imagery and colloquial street Arabic.
For more information view his website at http://www.wadada.net/surur/

تم القبض عليه فى نوفمبر عام 2001 وقد خكم عليه بالسجن لمدة عام وذلم بسبب نشره قصائد شعر والده على الإنترنت من خلال موقع ودادة والذى تناول فيه رؤيته عن المجتمع والثقافة بمصر بعد هزيمة 1967.
لقراءة القصيدة يمكن الضعط هنا
http://www.indexonline.org.uk/news/20020718_surur.shtml

Zohair Yahyaoui

زهير يخيوى

Tunis

تونس

Arrested for his site Tunezine which was critical of the Tunisian government. Following extensive international pressure he was released in February 04.
For more information click here.

تم القبض عليه بسبب كتاباته فى المجلة الإلكترونية تونيزين والتى كانت توحه إنتقادات للحكومة التونسية. وبعد الضغط على الحكومة من المجتمع الدولى تم الإفراج عنه فى فبراير 2004. وقد توفى زهير فى العام الماضى إثر نوبة قلبية

Ahmed Fattani

Algeria

Editor of the daily paper Expression - arrested 13 October 2003 and accused of posting articles online. The paper was suspended between 13 and 16 September 2003. He said his arrest and charging was part of harassment of the press coinciding with the presidential election. It was also part of a tussle between the independent media and the government after the revelation of top-level corruption.