Pan-Arab
وثيقة عهد ووفاق
وتضامن بين
قادة الدول
العربية
نص الوثيقة
التى قدمت
للقمة العربية
التى اختتمت
أعمالها فى
تونس 23 مايو 2004
نحن
قادة الدول
العربية استذكارا
للانجاز التاريخي،
المتمثل في
ميثاق جامعة
الدول العربية
الذي اقر في
22 اذار (مارس)
1945. وتأكيدا لعزمنا
بمقتضى هذا
العهد على الوفاء
بالتزاماتنا
المقررة في
ميثاق الجامعة
وتنفيذ القرارات
المنفذة في
اطارنا. وتعهدنا
ان نعمل لتنفيذ
هذا العهد تحقيقا
لمستقبل افضل،
للدول العربية
وشعوبها وتجنبا
لويلات الفرقة
والتناحر. وان
نعمل متضامنين
ومتحدين لتحقيق
السلام العادل
والشامل في
منطقتنا، سلام
يقوم على مبادىء
الحق وقرارات
الشرعية الدولية
واسترجاع الارض
العربية المحتلة.
واذ نؤكد
تمسكنا بمبادرة
السلام العربية
كا اعتمدتها
قمة بيروت (2002)
وتعهدنا بحشد
التأييد الدولي
لها ، واذ نؤكد
ايضا تعهدنا
العمل لتحقيق
الانسحاب الاسرائيلي،
الكامل من الاراضي
العربية المحتلة
بما في ذلك الجولان
العربي السوري
حتى خط الرابع
من حزيران (يونيو)
1967 والاراضي،
التي ما زالت
محتلة في جنوب
لبنان، واقامة
الدولة الفلسطينية
المستقلة ذات
السيادة بعاصمتها
القدس الشرقية
على الارض الفلسطينية
المحتلة عام
1967 وتحقيق حل
عادل يتفق عليه
لقضية اللاجئين
الفلسطينيين
طبقا لقرار
لجمعية العامة
للامم المتحدة
الرقم 194 (1948) وضمان
رفض كل اشكال
توطينهم في
البلدان العربية.
واذ نؤكد
كذلك تعهدنا
دعم حق سيادة
دولة الامارات
العربية المتحدة
على جزرها الثلاث
المحتلة. واذ
نؤكد تضامننا
في تعزيز العلاقات
والروابط بين
الدول العربية
وصولا الى التكامل
من خلال تطوير
التعاون العربي
المشترك وتقوية
قدراتنا الجماعية
لضمان سيادة
الاراضي العربية
وامنها وسلامتها
وصونها والعمل
لفض المنازعات
العربية بالطرق
السلمية.
وعقدنا العزم
على مواصلة
خطوات الاصلاح
التي بدأتها
الدول العربية
في المجالات
السياسية والاقتصادية
والاجتماعية
والثقافية،
لتحقيق التنمية
المستدامة
المنشودة وتحصين
تضامننا عن
طريق تعزيز
روح المواطنة
والمساواة
وتوسيع مجال
المشاركة،
ودعم سبل حرية
التعبير المسؤول،
ورعاية حقوق
الانسان وفقا
للميثاق العربي،
لحقوق الانسان
والعمل لزيادة
مشاركة المرأة
العربية في
بناء المجتمع،
وهو ما يتوافق
مع عقيدتنا
وقيمنا وتقاليدنا،
واقامة الهياكل
اللازمة وتهيئة
الظروف الضرورية
لارساء التكامل
الاقتصادي
في ما بيننا
على نحو يمكننا
من المشاركة
الفاعلة في
الاقتصاد العالمي،
وبناء الحضارة
الانسانية
واستجابة متطلبات
العمل المعاصرة.
نقرر بمقتضى
هذا العهد تفعيل
او عند الاقتضاء
انشاء الآليات
اللازمة لما
يأتي:
* تحقيق اهداف
ميثاق جامعة
الدول العربية
ووضع الخطط
المناسبة لتنفيذ
السياسات المناسبة.
* تطوير الاجهزة
والهيئات الاقليمية
العربية وبرامج
عملها وخططها
لضمان اداء
دورها وفقا
لمتطلبات الدول
العربية واحتياجاتها.
* ضمان تنفيذ
الدول الاعضاء
التزاماتها
واتخاذ الاجراءات
المناسبة في
حال عدم تنفيذها
وفقا لما جاء
في ميثاق الجامعة.
* دعم العلاقات
العربية البينية.
* دعم التشاور
والتنسيق والتعاون
بين الدول الاعضاء
في مجالات الامن
والدفاع والشؤون
الخارجية ذات
الاهتمام المشترك.
* استكمال انجاز
منطقة التجارة
الحرة العربية
الكبرى واقامة
اتحاد جمركي
عربي، بما يساهم
في تحقيق التكامل
الاقتصادي،
العربي، وتكليف
المجلس الاقتصادي،
والاجتماعي،
تذليل العقبات
التي تعترض
بلوغ ذلك الهدف
ووضع الجدول
الزمني لذلك.
* العمل لتأهيل
اقتصاديات
الدول العربية
الاقل نموا
وتطوير منظومتها
التنموية الاقتصادية
والبشرية في
اطار خطة اقتصادية
عربية شاملة،
يكلف المجلس
الاقتصادي
والاجتماعي
درسها وتوطئة
لتوفير الشروط
والمقومات
اللازمة لمواصلة
عملية الاصلاح
الشاملة الجارية
في الدول العربية
ولضمان تنفيذ
وثيقة العهد
تتخذ الخوطات
العملية المطلوبة
بما في ذلك ادخال
التعديلات
اللازمة على
ميثاق الجامعة
وملاحقه وفقا
للمادة (19) منه،
وفي هذا الشأن
يكلف مجلس الجامعة
علي المستوى
الوزاري، اعادة
هذه التعديلات
وصوغها في ضوء
المشاريع المقدمة
من الامين العام
وتقديمها في
صيغتها النهائية
الى الدورة
العادية (17) لمجلس
الجامعة على
مستوى القمة
برئاسة الجزائر
لاقرارها ولهذا
الغرض يدعو
الامين العام
الى عقد دورة
استثنائية
او اكثر لمجلس
الجامعة على
المستوى الوزاري،
تمهيدا لعرضها
على القمة المقبلة
آذار (مارس) 2005.
وانطلاقا من
ذلك..
نتعهد في
ما بيننا وامام
الله العلي
القدير، ثم
امام شعوبنا
التكاتف في
ما بيننا لاتخاذ
القرارات التي
تلبي هذه الاهداف،
والعمل المشترك
الحاسم والفاعل
لتحقيق المصالح
العربية العليا،
والالتزام
بالتنفيذ الامين،
والكامل لما
نتخذه من قرارات.
والله على ما
نقول رقيب.